Gracias por contestar RootK.
No tengo nada de documentación del código del programa y ni se como ejecutarlo en el XP ya que el programa tiene más de 20 años (de esos con pantallas azules feas con letras blancas, negras y sin cursor..) y se ejecuta en un ordenador con Windows 95.. tela... Es un lio de programa y a saber que lenguaje se usó para hacerlo..
He hechado un vistazo al codigo de algunos ficheros (que no tienen ni extensión) y a saber..
El problema es que algunos carácteres no los reconoce mi ordenador y los muestra con cuadraditos como es el caso de la separación de los campos de un registro en los archivos *.dat.
Es un lio.. A ver si sabes al menos como poder visualizar bien los cuadros esos.. :/
Gracias por contestar RootK,
perdon por responder tan tarde