Tenes mal concepto de como funcionan las cosas. PHP se ejecuta del lado del servidor y javascript del lado del cliente. Cuando javascipt crea tu variable mivar, PHP hace rato que ya termino su tarea
La unica forma es que pases la variable por parametro, con un form o usando ajax quiza.
Saludos.