Abrir cada archivo y cambiarlo, pero con ayuda de un bucle y las funciones para el
sistema de archivos
La planilla de excel la podrias exportar como csv, separando campos por ; y filas por \n. Avanzas una fila, abres los archivos y vas reemplazando con str_replace().
Sera un proceso pesado, pero bueno... es una idea.