No puedes hacer un group by si no estas realizando una suma, conteo y/o una sentencia de acumulacion al menos a una columna
deberia ser algo mas o menos asi:
Código:
SELECT Trabajador.[ID Trabajador],
TrabajadorMes.Mes,
SUM(TrabajadorMes.Horas_Realizadas)
FROM Trabajador, TrabajadorMes
WHERE ([Trabajador]![ID Trabajador]=[TrabajadorMes]![Trabajador])
GROUP BY Trabajador.[ID Trabajador], TrabajadorMes.Mes;