Yo lo haria de cualquiera de estas dos formas:
1* Creo una carpeta desde el FTP ejemplo ../foros/paginas_extras/ y en esa carpeta llamada "paginas_extras/ subo la pagina .php o .html que halla creado en la compu con el Dreamweaver o Frontpage (Usando los mismos colores, letras, etc. de tu foro)
Luego desde el Control Panel del vBulletin edito el template que se esta usando y agrego el link
Ejemplo: Extra 1
Código PHP:
<a href="http://www.tusitio.com/foros/paginas_extras/pagina1.php">
Extra 1</a>
En Templates luego te digo cual parte es exactamente la que editas pa poner un link en el menu de tu foro.
-----
2* Puedes instalar el
vBadvanced que te permite personalizar la portada de tu foro y crear paginas/modulos php o html o bbCode, etc.. y es recomendable si tienes varios templates instalados, ya que la pagina cambia sus imagenes, fonts, css, etc. de acuerdo al template que selecciona el usuario.