consulta a base de datos remota

[Carcharhinus]

pues desde la maquina Cliente, abres el query analyzer, escribes el nombre del servidor (donde esta el SQL) el usuario con el que te logueras y el password. es todo.

ahora que si vas a consultar al otro servidor seria algo asi

SELECT *
FROM SERVIDOR.BASEdeDATOS.dbo.TABLA
WHERE algo='Algo'

si estn vinculados los sevidores esto debe funcionar.
Saludos....