No Mostrar Mi Url Verdadera

[Pleytus]

Hola amigos tengo un problema que llevo tiempo dándole vueltas.
En mi web he hecho un buscador en el cual he incluido menus de salto para que poder ir seleccionando de forma escalonada y el problema es que cuando se va a la pagina buscar.php en la barra de direcciones se muestra la url verdadera y no la del dominio que he contratado la otra persona y que he redireccionado.
Es decir:

Debería mostrar esto:
dominiodelcliente.com/buscar.php

en cambio muestra esto:
midominio.com/webclientes/cliente/buscar.php

En las demás página se muestra correctamente pero cuando le doy a buscar es cuando muestra la url verdadera y debería salir con el dominio del cliente.

Programo con php pero si se puede hacer de otra forma me adapto.
Muchas gracias por adelantado.