El mismo Nero te da la opción para hacer eso. Seleccionas Music -> Audio and data CD (en el nero express en inglés). Te pide selecicones las pistas de audio y luego los archivos.
Es bastante simple
Si dentro de los archivos viene un exe con un autorun, lo va a ejecutar normalmente.