Web de hosteleria

[malpais]

Hola

Me han ofrecido diseñar una web de un restaurante. Es una web sencillita pero debe tener una opcion donde el encargado del restaurante acceda a un backoffice y modifique la carta como si de un documento de word se tratase. Al menos esa es la idea pero claro, yo soy diseñador y no programador y he pensado de usar una aplicación ya existente para hacer eso, pero no tengo nada claro. He probado TYPO3, pero no he conseguido instalarlo en un servidor remoto ( si es que se puede... ) y además parece que no es la opcion mas adecuada para solucionar eso. ¿ Alguien me puede recomendar una solucion ?

Estoy seguro que debe haber una opcion mas sencilla, pero no se me ocurre nada. Solo necesito que alguien me guie un poco, no pido que me den las cosas hechas.

Gracias.