Problema al actualizar los datos!!

[alllebor]

Como lo tengo me carga bien, quiero decir que cuando eleijo un registro para modificar, en el formulario me carga el nombre de poblacion o de tipo de vivienda completos (El perelló y Casa de campo respectivamente) pero al enviar el formulario al script, solo envia la primera palabra que hay en esos campo, si ese campo no lo modifico.

Voy a explicarme mejor: Modifico un registro que tiene
tipo=casa de campo
poblacion=el perello
Si cambio la población por alcala de henares pues al actualizar se me queda de la siguiente manera:
Tipo=casa
poblacion=Alcala de Henares

Ahora vuelvo a editar el mismo regitro y cambio y lo pongo así:
Tipo=Bajo comercial
la poblacion lo dejo como estaba (Alcala de Henares)
Pues despues de actualizar el registro tengo lo siguiente:
Tipo=Bajo comercial
Poblacio=Alcala

O sea que coge la primera letra del campo que no modifico.
Por que?? Ayudarme porfavor!!