asterisk @home ya no existe ahora se llama
freepbx y trixbox es una distribucion de linux con freepbx y otros programas ya instalados. Lo que quiere decir que para trixbox tendrias que reinstalar tu servidor.
Puedes bajar el freepbx e instalarlo pero hay cosas que debes cambiar en la configuracion de apache para que funcione de manera adecuada.
Puedes instalar asterisk desde sus fuentes y ver la ayuda en
voipinfo.org para aprender a editar los archivos de configuracion, yo recomiendo esta opcion para que aprendas como funciona todo y ya despues instalar trixbox.
Saludos.