Hola virtualpyme.
En cuanto a redondear las esquinas no te puedo ayudar, pero para dejar solo los bordes exteriores de la tabla tienes que hacer lo siguiente:
En la etiqueta "TABLE" tienes que poner (style="border: 1px solid #000000) con esto creas un borde de tamaño 1px, con linea solida y color #000000.
Ej:
<TABLE
style="border: 1px solid #000000">
<TR>
<TD>Lo que sea 1</TD>
<TD>Lo que sea 2</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Lo que sea 3</TD>
<TD>Lo que sea 4</TD>
</TR>
</TABLE>
Un saludo.