se resolveria con php de forma mas facil la vista previa envia los datos a la misma pagina via post y los previsualiza no es para nada complicado te dejo un ejemplillo....
index.php
Código:
*****
<body>
<?php
//Aqui previsualizamos lo de abajo
//si apreto el boton enviar y el texto y textarea son distintos de vacio
//mostramos la preview de lo contrario puedes enviar un error que falta
//algun dato
if (isset($_POST[enviar]) && $_POST[texto] && $_POST[area] != "")
{
?>
<input type="text" ReadOnly name="texto" value="<?php echo "$_POST[texto]";?>" size="15" /><br />
<textarea name="area" ReadOnly><?php echo "$_POST[area]";?></textarea><br />
<input type="submit" name="enviar" value="Enviamos">
<?php
}
?>
<!-- //tu formulario y previsualizamos una vez enviamos-->
<form name="myform" action="index.php" method="_POST">
<input type="text" name="texto" value="<?php echo "$_POST[texto]";?>" size="15" /><br />
<textarea name="area"><?php echo "$_POST[area]";?></textarea><br />
<input type="submit" name="enviar" value="Enviamos">
</form>
</body>
*****
bueno le faltan mas cosas validaciones etc... espero te ayude si no te funciona te hechamos otra mano, se me ocurrio en php ya que javascript no es mi fuerte que digamos :P
tambien lo puedes enviar a un pop up ver hay el preview tendrias que cambiar los parametros del form cualquier cosa me dices si te sirve o no
saludos