como generar un popup desde un gridview

[RootK]

Puedes hacer algo como ésto dentro del evento rouwDatabound

Código:

 protected void GridView1_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)
    {
        if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow) {
            Button btn = (Button)e.Row.Cells["celdaX"].Controls[0];
            btn.OnClientClick = "window.open('pagina.aspx','',''); return false;";
        }
    }

Donde celdaX es la columna donde se encuentre tu ButtonField, dentro del mismo Databound puedes hacer la validación que necesitas para asignarle o no la opción de abrir una popup, el return false es para que al presionar el boton no se genere el postback pero eso ya depende de si lo necesitas o no.

Espero que te sirva.

Salu2