Bueno entonces prueba con esto:
Código PHP:
for ($i = 0; $i < $gola; $i++) {
$jua = 'jua' . $i;
$sql = "UPDATE jugadores SET goles = goles+1 WHERE nombre = '$_POST[$jua]'";
$result = mysql_query($sql);
//en for 1
}
aunque te recomiendo q uses el ejemplo anterior, osea de poner a los nombres de los select como arrays.
Saludos