¿El cliente ha de moficarlo on-line? Porque sinó puedes hacer un include al archivo .htm que contiene la variable:
Código PHP:
La cifra de hoy es <?php include ('variable.htm'); ?>
Y el cliente modifica el archivo.
También puedes leer
este post, que trata sobre eso.