GETTEXT a fondo

[kaninox]

pues aplicando includes
por ej

despues solo preguntas con un if el lenguaje seleccionado, es arto trabajo si quieres hacer algo tipo foro que cambia todo, ahora si quieres traducir cosas grandes grandes de texto lo mejor seria hacer un if arriba con un header....
me explico tienes 2 idiomas español, ingles

cuando entras a la web busca un script que reconosca el equipo del cliente y redireccionas a lapagina que de su idioma, hay varios dando vuelta de ese tipo "scripts me refiero, bueno usuarios tambien X)"

ya cuando el usuario entra es redireccionado por el index a la pagina en mi caso español.php ya si quiere cambiar a inles lo mandas al index y preguntas de nuevo
if ($idioma == "español")
{
header .... español.php
}
else if ($idiioma == "ingles")
{
header ... ingles
}
else
{
header ... portugues :P por decir algo
}
no se si se entendio, puedes optar por cualquiera de las 2 opciones saludos