Cita: pero ahora como puedo subir la copia si la base no esta ni siquiera generada en SQL Server 2005?
No entendí esto.
Para restaurar un respaldo lo puedes hacer visualmente dentro de Management Studio, pero también lo puedes hacer mediante TSQL:
RESTORE DATABASE mibase FROM DISK='D:\ruta\mibase_respaldo.BAK'