suponiendo que tu tabla es asi ..
usuarios
id - apellido - nombre - usuario - password - email
tendrias que hacer algo asi .. si lo queres con PHP
Código PHP:
<?
$sql = "select * from usuarios";
$rs = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
while($fila = mysql_fetch_array($rs)){
$sql = "update usuarios set password = md5(".$fila['password'].") where id = ".$fila['id'];
mysql_query($sql) or die(mysql_error());
}
?>
Ahora si lo queres hacer mas sencillo hacelo con sql asi...
Cita: update usuarios set password = md5(password)
Espero que te sirva saludos