Hola
Jarkaos
Yo lo hice al revés, actualicé a IE 7 y luego instalé el programa. Acabo de mirar lo que dices y, en efecto, en IE 6 me aparece como IE 7.0.5..
Pienso que debe ser la versión 7 con la apariencia y las características de la versión 6, porque algunas cosas como
:hover que en IE 6 no funcionaban, siguen sin funcionar con este "simulador", pero sí funcionan en IE 7.
Saludos,