Error en Sintaxis favor corregir

[Asyolath]

Bueno, de primeras estás operando con objetos, no con números, document.getElementById('theValue') se refiere a un objeto, una etiqueta de html. En todo caso deberías poner document.getElementById('theValue').value, que es el valor de la etiqueta (aunque seguramente no sea un numero, sino una cadena de texto que contenga unicamente numeros). Lo mismo pasa con los otros dos.

Luego en document.getElementById('cantidad_producto"+i+"') usas indistintamente comillas dobles y comillas simples deberías escribir document.getElementById('cantidad_producto'+i+'').

Finalmente, no haces la suma correctamente (utilizas una variable suma que no has definido anteriormente).

La cosa quedaría así:

function suma()
{
var num_lineas= document.getElementById('theValue').value;
var resultado= 0;

for (i=1; i<=num_lineas; i++)
{
var vlinea= document.getElementById('cantidad_producto'+i+''). value * document.getElementById('valor_producto'+i+'').val ue;
resultado= resultado + vlinea;
}

document.getElementById('total_factura').value= resultado;
}

Pero igualmente no creo que funcione porque estás operando indistintamente con texto (que contiene números) y números. De todas maneras intenta copiar todo el código para que podamos ver cuál es la mejor solución.