He instalado un plugin para wordpress que crea tags y permite añadirlo al sidebar. Se llama Jerome´s keywords, es bastante conocido junto al ultimate tag warrior.
El problema es, que no consigo ponerle a cada categoria un title, no se que código tendria que añadir para que en cada categoria me saliera el t´ñitutlo de la categoria y no lo mismo en todas las páginas.
La url del plugin es esta
http://vapourtrails.ca/wp-keywords