Algo a lo q está acostumbrada la gente es a obviar en el mysql_query el segundo argumento q es opcional y se refiere al link de conexión q se usará.
Código PHP:
mysql_query($sentencia,$conexion);
Si tus dos base de datos se loggean con usuarios y claves diferentes lo mejor es q agregues este parametro para q PHP sepa cual de las 2 conexiones utilizar, es decir, descomentar lo q tienes comentado y especificar el link como pongo arriba tanto en el mysql_query como en el mysql_select_db.
Si usas una sola no sé pero si le especificas una base de datos mediante mysql_select_db tendrías q cambiar de una a otra para q se sepa donde va a realizar la consulta o eso creo.
Saludos.