Actualizacion formulario

[Sinfocito]

Mi problema es el siguiente:
Tengo un formulario para introducir encargos en una tabla. Un campo de ese formulario es un desplegable con clientes, que los saco de otra tabla.
Si se trata de un cliente que no esta dado de alta, se abre una nueva ventana para dar de alta el cliente.
Mi pregunta: ¿Como hago para que cuando se acabe de dar de alta el cliente, se cierre la ventana y se actualice el formulario para que salga el cliente nuevo en el desplegable?

Muchas gracias de antemano.