Hola. Yo te diria que intentes averiguar con quien tienes registrado el dominio, ya que seguramente ellos son revendedores de Enom o directi o godaddy. Esto puedes averiguarlo haciendo un whois a tu dominio. Cuando sepas quien es el autentico registrador intenta ponerte en contacto con el y seguramente te lo solucionaran. Si ahora entras en el panel de control y no te dejan cambiar las DNS, mal rollo porque te lo desbloquearan cuando ellos quieran, y eso es siempre un mal asunto.
De todas formas, si te vas a la parte de registro de dominios en su página web, pone literalmente:
"Puede modificar en cualquier momento desde el panel de admistración los datos del propietario del dominio, del contacto técnico, del contacto administrativo y los nombres y las direcciones Ip de los servidores DNS."
Apretales un poco
.