Asociar un value a 2 idiomas e insertarlo en la bbdd.

[pipep]

Buenas gente, mirar tengo un select con estas opciones:

<select class='form' name='tipo_alquiler'>";
<option value ='Gracias'>Gracias</option>";
<option value ='Adios'>Adios</option>";
</select>";

Y tres campos(3 idiomas diferentes) en una tabla mysql:

tipoes, tipofr, tipoen.

Bien, lo que quiero es que al enviar el formulario, el script me detecte el value del select seleccionado y me guarde ese value en los 3 idiomas diferentes...

Ej; Si, se ha seleccionado la primer opción (Gracias), tendría que guardarme los siguientes valores:

tipoes: Gracias

tipofr: Mercier

tipoen: Thanks

Las opciones del select van a ser estáticas, por lo que voy a conocer el valor de todos en los 3 idiomas.

Supongo que la mejor manera sería con un array asociativo, pero es que no me "entra"... estoy bloqueado :(