al buscar una palabra que la cambie de color

[haven]

Hola buenas, estoy haciendo un buscador, bueno mas bien estoy modificandolo, lo que hace es que cuando pones una palabra la busca y la cambia de color, pero el problema está cuando esa palabra tiene acento, ya que la idea sería que me cambiara de color todas las palabras que estan con acento y sin acento. Lo que tengo es esto para que me cambie las letras acentuadas:

$searchstring = str_replace('á','á',$searchstring);
$searchstring = str_replace('Á','Á',$searchstring);
$searchstring = str_replace('é','é',$searchstring);
$searchstring = str_replace('É','É',$searchstring);
$searchstring = str_replace('í','í',$searchstring);
$searchstring = str_replace('Í','Í',$searchstring);
$searchstring = str_replace('ó','ó',$searchstring);
$searchstring = str_replace('Ó','Ó',$searchstring);
$searchstring = str_replace('ú','ú',$searchstring);
$searchstring = str_replace('Ú','Ú',$searchstring);

//esto es lo que hace que las palabras cambien de color
$text = smarty_modifier_google_highlight($text,$t);

esto funciona bien, pero solo me cambia de color la palabra tal cual la he buscado, si la pongo con acento, cambia de color las qeu están con mayusculas o con minusculas pero acentuadas, y lo mismo sino tienen acento, solo mayusculas y minusculas sin acento, hay alguna forma para que me ponga todas las palabras tanto con acento como sin el de diferente color?

Un saludo