Código PHP:
$anio_inicial = "2004";
$anio_final = "2008";
$sql="select sexo_cs FROM historia_clinica WHERE sexo_cs = 'Masculino'
AND año_registro>='$anio_inicial' and año_registro<='$anio_final' ";
// no uses Ñ ni caracteres especiales para nombrar campos en la BD