Contenido duplicado en google

[Daca]

Hola!
Tengo una duda respecto al duplicado de contenidos.
Si yo poseeo dos dominios X.com y X.es y quiero que ambos apunte/enlacen a mi web ¿eso genera un contenido duplicado en google?.

¿Qué soluciones hay para evitarlo en caso de que este en lo cierto?
Podría ser una solucion redigir con un htaccess de X.com a X.es por ejemplo.

Y si tuvierais que hacer una web en multiples idiomas, por que opción obtariais:
* idioma.dominio.com
o bien
* dominio.com/idioma

Saludos!