Controlar descarga finalizada

[core_2duo]

Tengo una web y permito a los usuarios de mi página descargarse determinados archivos, entonces necesito saber cuando la descarga del archivo se ha completado con exito y cuando se ha cancelado o ha fallado.

Necesito diferenciar estos dos casos ya que se trata de un archivo compartido en el servidor por varios usuarios y cuando un usuario se lo descarga es para modificarlo/actualizarlo y tengo que informar al resto de usuarios de que otro usuario lo tiene en posesion en ese momento actualizandolo.

Espero vuestra ayuda. Muchas gracias