Subtitulos en archivos .vob

[kikato]

Puedes extraer los subtitulos de los DVDs con el programa Subrip. (Si los contiene). No puedo todavia poner enlaces, busca en google.

Esta pequeña utilidad te permite extraer los subtítulos de un DVD con el ajuste de tiempo adecuado, y guardarlo como un fichero de texto, lo que te permite traducirlos o usarlos simplemente tal y como están.

También tienes la posibilidad de grabarlos en formato BMP, con la idea de introducirlos como parte de un SVCD que luego puede reproducirse en un DVD doméstico.