Pues lo único que por el momento se me ocurre es que se te genera ese error porque estas anidando comillas simples dentro de otras comillas simples:
Código PHP:
echo '<a href="adminGaleria2.php?tit='.$ti.'&nom='.$no.'&cate='.$cat.'" onClick="confirmLink(' ','Esta seguro que desea eliminar la Imagen')" >E</a></td>';
Para solucionarlo supongo que sólo hay que escapar la cadena de este modo:
Código PHP:
echo '<a href="adminGaleria2.php?&tit='.$ti.'&nom='.$no.'&cate='.$cat.'" onClick="confirmLink(\' \',\'Esta seguro que desea eliminar la Imagen\')" >E</a></td>';
Eso en cuestion de como imprimir la cadena, hablando de la función javascript ni siquiera le heche un vistazo, supongo que tu ya la habias probado. Espero sea lo que necesitabas o por lo menos te des una idea. Suerte
