Puedes usar un campo tipo @NoEnlazado se identifican con el @ y desde codigo escribas algo como esto:
rptEtiq.DataDefinition.FormulaFields[0].Text = "'"+DescripcionStandar+"'";
rptEtiq es una instancia de mi reporte.
FormulaFields[
0]El numero indica el orden en que agregaste el campo no enlazado al reporte, por defecto inicia en cero y cada que agregas uno se incrementa,
NO siver copiar y pegar el mismo campo varias veces, todos quedan identificados con el 0, por eso, si necesitas varios agregas uno a uno al reporte
Saludos
