si queres hacerlo con html necesitas tener el thumbnail (la chikita) y la original.
Despues con un poco de javascript haces las ventanas popup.
Si usas PHP o algo por el estilo, por ejemplo, podes reducir la imagen para mostrarla cada vez en lugar de guardarla en otra carpeta, aunq exige mas al servidor.
Saludso ;)
<div align="center"><img src="http://cablemodem.fibertel.com.ar/sainztrapaga/images/firma.jpg" width="435" height="70" border="0">
</div>