Ver Mensaje Individual
  #59 (permalink)  
Antiguo 15/05/2007, 13:33
Merinejo
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 43
Antigüedad: 17 años
Puntos: 0
Re: Compras por Internet. Venezuela

Hola:

Yo como soy traductor, les voy a regalar la traducción.

Aqui va...

"Due to recently implemented security measures, ePassporte has deactivated the peer-to-peer functionality of ePassporte Account Holders from certain geographic locations. This change may limit some ePassporte Account Holders from being able to send and receive peer-to-peer funds. Please understand this change has been made to ensure the security of ePassporte and our Account Holders".

"Debido a la reciente implementación de medidas de seguridad, ePassporte ha desactivado el servicio entre pares de los poseedores de cuenta ePassporte en ciertas regiones geográficas. Este cambio limita a algunas personas en el envio y recibo de fondos entre si. Hay que entender que este cambio se ha hecho por la seguridad de Epassport y la de sus usuarios."


Bueno, esto yo ya lo había leído. Pero ahí no nombran a Venezuela. Por cierto, hoy abrí una cuenta en ePassport y esa funcionalidad esta activa en mi cuenta.

Saludos