Hola
jam!
Gracias por tu respuesta.
Olvidé comentar que ya intenté modificando el juego de caracteres, tanto en la aplicación como en la directiva PHP mediante un .htaccess para ese espacio virtual, y tampoco funcionó, ni con ISO-8859-1 ni con UTF-8. Es por eso que estoy tan desconcertado.
Saludos.
