gracias ryder por tu tiempo 
, el asunto es que yo he hecho toda la configuración con el artículo que vos citás, bueno he intentado, porque
no encuentro la versión de mysql que usaron para dicha guía de instalación...
ahora bien, se me ocurre que otra posibilidad y desde donde tal vez más gente me pueda ayudar es instalando
cualquier versión de mysql (a mi no me interesa que sea la última o alguna en especial, sino que funcione... je
), cualquier versión que ustedes tengan y hayan configurado pero, como decía en el primer post, con el
apache 2.0.53 y el
php 4.3.10.
agradezco mucho el préstamo de sus pupilas y la indiferencia ante las agujas del reloj,
capuchón