Cita: If StrComp(myRS("password"), inPassword, vbTextCompare)= 0
Then
Aquí falta un Then por que lo tienes en otra linea, en ASP no puedes cortar instrucciones para colocarlas en diferentes lineas, a menos que le avises al intérprete con un guión bajo (_)
Cambia la cadena de conexión que tienes (ODBC) por esta otra (OLEDB):
Código:
Set myConnection= Server.CreateObject("ADODB.Connection")
myConnection.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Data Source="& Server.MapPath("login.mdb")