Cita:
Iniciado por agx 
de la forma que lo hago es con ccs (hoja de estilo en cascada)
<style type="text/css">
.txt{
background:#CCCCCC;
color:#000000;
width:80px;
border:0px;
font-weight:bold;
font-size:13px;
}
</style>
luego en tu codigo
<input type="image" name=\"activar\" src=\"imgs/b_anadir.gif\" alt=\"Añadir al carrito\" border=\"0\" id=\"entrar\" onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage('entrar','','imgs/b_anadir_on.gif',1)\">
agregale la clase txt
te quedaria algo asi!
<input type="image" name=\"activar\" class="txt" src=\"imgs/b_anadir.gif\" alt=\"Añadir al carrito\" border=\"0\" id=\"entrar\" onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage('entrar','','imgs/b_anadir_on.gif',1)\">
espero que te sirva de ayuda
Asi, si funciona pero me saca un fondo blanco a mi imagen y eso que solo deje el border y borre to lo demas en tu css de arriba.