asi:
Código PHP:
$directorio = "/home/.php/";
$tamano = `du -hcs $directorio` ;
echo $tamano;
o
Código PHP:
$directorios = array("/home","/home/.php/Documentos","/home/.php/Videos");
for($i=0;$i<count($directorios);$i++){
echo `du -hcs $directorios[$i]` ;
echo "<br>";
}