Bien, vamos de a poco.
Primero que nada, el enlace sí funciona:
http://html.conclase.net
Segundo: los lenguajes del lado del servidor.
Son lenguajes de programación que ejecuta el servidor cuando el navegador le pide una página, son los que permiten crear sitios "dinámicos", con búsquedas o sistemas de usuarios por ejemplo.
Creo que el manual de php (uno de los lenguajes más usados) lo explica claramente:
http://www.php.net/manual/es/introduction.php
Si el lugar donde alojás tu página no te da algún programa fácil de usar, lo mejor sería que intentaras (de a poco, obviamente) crear tu propio mini sistema, el dreamweaver te puede ayudar mucho cuando todavía no sos un experto.
Saludos.