Hola:
Si quieres poner un botón en una celda, que yo sepa, no puedes hacerlo directamente con netbeans. Tienes que hacer código similar al que te ha mostrado vdpazmino.
En el JTable hay dos clases internas importantes, el TableCellRenderer y el TableCellEditor. La primera decide cómo se ven las celdas. Si
cambias ese TableCellRenderer, puedes hacer que una celda se pinte un botón, pero no será un botón que se pueda pulsar ni hacer nada con él. Si quieres además que el botón se pueda pulsar, debes
cambiar también el TableCellEditor.
En los enlaces anteriores tienes ejemplos de como cambiar cada cosa.
Se bueno.