Posiblemente estes usando una version bastante vieja de phpmyadmin ...
Bajate la ultima o alguna mas acctual de la que tienes que si que incorpoaran soporte multilenguaje:
<a href='ir.asp?http://www.phpmyadmin.net' target='_blank'>http://www.phpmyadmin.net...</a>
que version usas?
Un saludo