Gracias por la respuesta
alvlin.
Ahora probaré a usar Status y te comento.
Lo que no entiendo, es lo de tener que redireccionar con ErrorDocument. Si envío una cabecera, con error 404, ¿no debería de salir en el explorar el típico "página no encontrada"? No quiero personalizar el error (que hasta ahora estaba seguro que es para lo que servía redireccionar los errores con .htaccess), simplemente, que salga un error 404, sin mas.
Bueno, a ver si me va con status.