No fue nada, vic4ever. En realidad no fue más que CSS.
Lo que no vi cuando pusiste el mensaje fue lo de
Cita: ...en IE tambien funciona, incluso te pone unos "..." al final del corte...
No creo que los muestre así nomás. Supongo que en alguna prueba yo los hubiera visto, y no lo recuerdo. Tal vez lo confundiste con otro tema muy parecido en que sí hay un enlace donde se habló de
ellipsis -aunque hay que seguir un par de
links-.
Texto de tabla visible según el tamaño
Seguramente ya resolviste tu problema, pero igual aprovecho para completar el tema.