Solo mencionar que en sitios como Meneame (tu referencia) las etiquetas las pone el usuario.
Ahora bien, a mi se me ocurren dos opciones:
- Basarse en la extensión de la palabra...
- O (mejor a mi parecer) crear un diccionario con Conjunciones, Preposiciones y Artículos (quizá y hasta con expresiones regulares) y simplemente eliminarlos y lo demás (Sustantivos, verbos, adjetivos...) fungirán como etiquetas.
Hablando de contenido en general. Saludos