Problema al editar video de miniDV

[darthkenobi]

Hola soy nuevo, estaba buscando un foro de edición de video y encontré éste.
Tengo una cámara miniDV y quiero pasar el video a DVD. El caso es que antes utilizaba el Ulead 5 para capturar, añadir algún efecto (letras o algo) y después pasarlo a DV Avi. Posteriormente usaba el TMPGEnc para pasarlo a MPG-2 y grabarlo a DVD. El caso es que ahora tengo unas cintas que necesito pasar a DVD y al capturarlo el avi de 12 GB se ve perfectamente, pero luego al pasarlo a MPG-2 pierde una calidad bestial, hasta el punto de que en las zonas en las que la cámara se mueve aparece todo movido, vamos que no se aprecia casi nada de lo grabado (ni caras ni nada). He probado también a usar el Pinnacle Studio 10 en mi portátil, pero no sé si capturar directamente en MPG-2 o en DV. Probé capturando en DV y luego pasándolo a MPG-2, o bien capturando en DV y luego pasándolo a MPG-2 con el TMPGEnc pero los resultados son incluso peores que con el otro método.
¿Qué puedo hacer?