Cierto, sería bueno ver como te ha quedado ese código, ya que ha cambiado algo desde el último copy-paste
PD.
Cita: Ver conjugación iterar.
(Del lat. iterāre).
1. tr. repetir.
En la jerga informática (mexicana por lo menos, no se en otros lados
) se usa para referirse a los ciclos.
PD2:
Cita: jerga.
(Der. regres., seguramente a través del prov., del fr. jargon, y este onomat.).
1. f. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.