Hola
No he mirado del todo el código pero puede que lo siguiente te sea útil,
Código:
For i=1 to 9
array3(i)=(array1(i)+array2(i))/2
next i
Con este código le estas indicando que guarde en el array3 posición 1 (en la 1º vuelta) el resultado de sumar el contenido de la posicion 1 del array 1 y del 2 y dividir entre dos.
Haz la prueba y comenta como ha ido.
--Saludos--