Trata de hacer esto:
Código PHP:
for ($i=0;$i<count($_POST["sectores"]);$i++) {
$th .= $_POST["sectores"][$i].","
}
despues hace la consulta igual que con un valor unico,
Código PHP:
$sql="update region set estacion='$estacion', longitud='$longitud', latitud='$latitud', direccion='$direccion' where clave='$clave'";
pero en esta oportunidad utiliza $th y olvida el arreglo, tal vez sea eso lo que te pueda servir?
Saludos
